Μετά από μια μακρά αποθεραπεία, η Άιριν επιστρέφει στην Πράγα μαζί με τον Κρίστοφερ για τα γενέθλιά της στο σπίτι του Κάιλ. Σε μια παράδοξη εορταστική ατμόσφαιρα, που κουβαλά τα σκληρά φαντάσματα του παρελθόντος, τα φώτα σβήνουν. Δύο φύλακες εισβάλουν στο σπίτι, οι παχιές αλυσίδες που κρέμονται από τις ζώνες τους προσπαθούν να αφοπλίσουν την Άιριν. Οι συνεχείς απειλές μοιάζουν μέρος ενός καλομελετημένου σχεδίου. Ένας ενορχηστρωτής στήνει τη δική του άγνωστη σκακιέρα με χειρουργική ακρίβεια. Οι ήρωες μοιάζουν αδύναμοι μπροστά του. Το κοράκι κρώζει και φέρνει την οργή του παρελθόντος ξανά στην επιφάνεια.

Ένας ξεχασμένος θρύλος, μια αναδρομή στην ακαδημία μάγων της Φλωρεντίας και ένας έρωτας που αναζωπυρώνεται κινούν τα γρανάζια της ιστορίας. Οι ανατροπές διαδέχονται η μία την άλλη, τα γεγονότα τρέχουν, το μυστήριο απλώνεται και οι πιο καλά κρυμμένες αλήθειες αναδύονται στην επιφάνεια.